UK hotel transaction volumes have remained resilient in the first half of 2023 despite market headwinds, supported by the private markets (with sub-£15M ticket sizes)…